Viaţa cu un idiot
de Victor Erofeev
Traducerea şi adaptarea: Maria Dinescu
Scenariu: Andryi Zholdak
DISTRIBUŢIA:
Florin Coşuleţ / Dan Glasu
Cătălin Pătru
Cristina Flutur
Cristian Stanca
Ema Veţean
Pali Vecsei
Mihai Coman
Viorel Raţă
Bogdan Sărătean
Codruţa Vasiu
Regia: Andryi Zholdak
Scenografie: Tatyana Dimova, Andryi Zholdak
Echipa de imagine: Claudiu Rusu, Cristi Emac, Eduard Pătraşcu, Claudiu Mihăilescu, Paul Bonea
Durată: 2h (fără pauză)
Povestea noastră este un capitol pierdut al Bibliei. Un mit. Camera de pe scenă este o bucăţică de rai pe care Dumnezeu le-o dă unui bărbat şi unei femei ca să fie fericiţi, să trăiască, să aibă copii. Apoi Dumnezeu dispare. Iar cînd se uită la ei, după un timp, vede un bărbat şi o femeie care nu au copii, şi-au pierdut iubirea, trăiesc ca doi cîini. Şi atunci trimite un provocator, un om care să le răscolească existenţa. Este Vova, idiotul, un om bolnav, dar care i-ar putea salva. El intră în viaţa acestei familii. Şi fiindcă regula cosmosului şi a vieţii spune că binele trebuie să nască bine şi să se continue în bine, soţia, asemeni Evei, asemeni primei femei, îl atrage pe acest tînăr bărbat, pe trimisul Domnului, şi el pune în ea sămînţa vieţii. S-ar părea că trenul poveştii noastre şi-a schimbat direcţia, apare speranţa. Soţia rămîne însărcinată, iar un copil este şansa evoluţiei rasei umane. Dar ea, pămînteana, ucide acest făt. Este o catastrofă pentru cel ce a trimis copilul. Atunci intră în funcţiune regula ecoului şi toate o iau la vale cu repeziciune. Femeia va fi distrusă, fiindcă existenţa ei nu-şi mai are rostul, devine o existenţă umană oarecare, iar bărbatul, în loc să trăiască cu femeia, iubeşte un alt bărbat, modificînd astfel sensul vieţii… Dar legea distrugerii continuă să acţioneze. Vova dispare, trimisul Domnului pleacă nu se ştie unde, iar soţul ajunge la casa de nebuni. Aici lucrurile iau din nou o altă întorsătură. Bărbatul nu este crezut. Iată ce i se spune: Vova n-a existat, tu ţi-ai imaginat totul, tu ţi-ai ucis soţia… Este o poveste groaznică despre istoria umanităţii. O situaţie modernă în cuvinte moderne şi într-o regie modernă.
Andryi Zholdak
