Teatrul postdramatic
de Hans Thies Lehmann
traducerea Victor Scoradeţ
Editura UNITEXT – Colecţia FNT
Prezintă: Hans Thies Lehmann şi Victor Scoradeţ
Hans-Thies Lehmann, autorul studiului “Teatrul postdramatic”, se revendică dintr-o adevărată tradiţie teoretică, care porneşte de la post-structuralismul francez până la teoriile materialiste ale literaturii şi artelor scenice. În anii ’80 i-au fost publicate volumul “Contribuţii la teoria materialistă a literaturii”, dar şi numeroase studii despre autori precum Georges Bataille, Georg Büchner sau Heiner Müller. În anii ’90 a ţinut prelegeri şi a publicat articole despre Bertolt Brecht, care l-a fascinat în principal datorită conceptelor sale de teatru epic, scenariu, gestus etc. Interesul lui Lehmann pentru opera lui Heiner Müller, un mare admirator al lui Brecht şi, în acelaşi timp, criticul său necruţător, continuă până în prezent, când urmează a-i apărea o carte despre acest aşa-zis autor „german-german”.
Volumul “Teatrul postdramatic” a fost publicat în 1999 şi a stârnit un mare interes, intrând rapid în toate bibliografiile de teatru şi fiind tradus în peste 15 limbi. Autorul susţine în introducere că în timpul acestei cercetări nu a fost ghidat de nevoia unei detaliate „inventarieri” a numeroaselor forme şi a actorilor, ci a urmat mai degrabă „logica esteticii” unui teatru nou.
