.jpg)
.jpg)
Strigăte şi şoapte
de Ingmar Bergman
adaptarea scenică Andrei Şerban şi Daniela Dima
DISTRIBUŢIA:
BERGMAN – Zsolt Bogdán
AGNES – Anikó Pethő
KARIN – Emőke Kató
MARIA – Imola Kézdi
ANNA – Csilla Varga
ASISTENTA LUI BERGMAN – Csilla Albert
Regia: Andrei Şerban
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Light design: Sándor Maier, Andrei Şerban
Durată: 2h (fără pauză)
Foto: Daniela Dima, Istvan Biro
Revenit din nou la Teatrul Maghiar din Cluj, regizorul Andrei Şerban deconstruieşte filmul lui Bergman, Strigăte şi şoapte şi îl aduce în faţa spectatorilor în manieră brechtiană, arătându-le interiorul operei de artă, toate mecanismele secrete ce fac să funcţioneze acest miracol modern. Andrei Şerban (împreună cu Daniela Dima) a scris un text nou, incorporând în el scenariul filmului lui Bergman, istorisiri ale acestuia din cartea sa de memorii, ”Lanterna magică”, precum şi consideraţii proprii despre teatru, actori, relaţia acestora cu personajele. Dată fiind forma lui neobişnuită, spectacolul Strigăte şi şoapte presupune un efort de atenţie şi înţelegere din partea publicului, de alt tip decât obişnuita identificare cu personajele, dar şi un efort deosebit al actorilor, care intră şi ies din personaje, pe viu, în faţa spectatorilor.
