.jpg)
.jpg)
Miriam W.
de Savyon Liebrecht
traducerea Ada-Maria Ichim
DISTRIBUŢIA:
MIRELE – Florentina Năstase
MIRI – Oxana Moravec
MARTA – Clara Flores
CAROLA – Ada Simionică
ŞIMON – Andi Vasluianu
AVRAM – Ioan Coman
BENIAMIN – George Angelescu
Regia: Radu Afrim
Scenografia: Iuliana Vîlsan
Ilustraţia muzicală: Radu Afrim
Durată: 2h (fără pauză)
Foto: Radu Afrim
Piesa Miriam W. (It s All Greek to me) care i-a adus autoarei nominalizarea la titlul de ”piesa anului în Israel” i-a inspirat regizorului Radu Afrim un spectacol neaşteptat de liric, destul de diferit de celelalte creaţii ale sale care înclină balanţa înspre partea comic-înduioşătoare a existenţei. Există şi aici accente de acest tip, dar în nucleul spectacolului este topită în principal nostalgia revenirii după 20 de ani în casa părintească. Spectacolul e puternic prin atmosfera lui captivantă, amestec de trecut patinat şi prezent apăsător, “arestat” de amintiri puternice. Acest amestec de realism evadat din structura strict contemporană şi impregnat cu elemente de extracţie fantastico-onirică păstrează amprenta stilistică a regizorului, căreia i se adaugă intervenţia inspirată a scenografei Iuliana Vîlsan.
