Căutare
Miercuri, 08.11.2006
18:30 Teatrul „Bulandra”, Sala Izvor
Joi, 09.11.2006
21:00 Teatrul „Bulandra”, Sala Izvor
Ivanov
de A. P. Cehov,
regia Támas Ascher
Teatrul „Katona Jószef” Budapesta, Ungaria
Spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limba română
Distributia:
Ivanov Ernő Feket
Anna Petrovna IldikóTóth
Zhinaida Erika Molnár
Lebedhev Zoltán Bezerédi
Sasha Adél Jordán
Shabelsky Gábor Máté
Lvov Zoltán Rajkai
Babakina Ági Szirtes
Borkin Ervin Nagy
Kosih János Bán
Avdotha Nazharovna Éva Olsavszky
Yegorushka Vilmos Kun
Gavrila Vilmos Vajdai
Petr Vilmos Vajdai
First guest Klára Czakó
Second guest Béla Mészáros
Scenografia Zsolt Khell
Costume Györgyi Szakács
Lumini Tamás Bányai
Muzica Márton Kovács
Drmaturgia Géza Fodor, Ildikó Gáspár
Asistent György Tiwald
Durată: 3h (cu pauză)
“Cel mai mult ma intereseaza relatiile interumane din piesele lui Cehov, mai exact, modul in care sunt conectate intre ele aceste relatii…N-am vrut insa sa inlatur atmosfera pieselor sale, ba chiar am incercat sa creez un spectacol cu o atmsofera aparte, puternica, care, oricum, nu are nici o legatura cu cea cu care ne-am obisnuit, atmosfera tipic cehoviana: traditionala si nostalgica. Spectacolul meu se plaseaza intr-o lume rece, depresiva, foarte familiara noua, tuturor…O imagine tipica a anilor ’60, ’70, care n-are nimic de-a face cu cea din piesa originala. Cu toate astea, ea descrie perfect trairile lui Ivanov, esenta existentei sale…Ivanov se afla intr-o situatie fara perspective, este depresiv. Nu exista nici o alta piesa a lui Cehov in care personajul sa-si analizeze atat de profund trairile interioare (spre deosebire de celelate personaje), dorind in fiecare moment sa inteleaga ce i se intampla. Cehov priveste toate situatiile personajelor sale cu un umor negru aparte, chiar daca principala caracteristica a protagonistului este auto-compatimirea. Cred ca spectacolul nu trebuie sa tinteasca o descriere cat mai ampla a acestei auto-compatimiri, ci, mai degraba, ar trebui sa o prezinte intr-o maniera sarcastica”.
Tamás Ascher
