Căutare
Luni, 10.11.2008
19:00 Teatrul Naţional "I.L. Caragiale", Sala Mare
Eduard al III-lea
de William Shakespeare
Traducerea: George Volceanov
DISTRIBUŢIA:
Englezii
REGELE EDUARD AL III-LEA - Ion Caramitru
REGINA PHILIPPA, SOŢIA LUI - Simona Bondoc
EDUARD, PRINŢ DE WALLES, FIUL LOR - Daniel Badale
CONTELE DE SALISBURY - Mircea Anca
CONTESA DE SALISBURY, SOŢIA LUI - Crina Mureşan
CONTELE DE WARWICK, TATĂL CONTESEI - Eusebiu Ştefănescu
SIR WILLIAM MONTAGUE, NEPOTUL LUI SALISBURY - Mihai Munteniţă
CONTELE DE DERBY - George Paul Avram
LORDUL AUDLEY - Constantin Dinulescu / Alexandru Georgescu
LORDUL PERCY - Mircea Nicola
JOHN COPLAND, BOIERNAŞ DE ŢARĂ, ULTERIOR NUMIT SIR JOHN COPLAND - Neculai Stângaciu
LODOWICK, SECRETARUL REGELUI EDUARD - Andrei Aradits / Axel Moustache
UN SOL - Adrian Borcea
Aliaţii englezilor
ROBERT, CONTE DE ARTOIS ŞI CONTE DE RICHMOND - Marcelo Cobzariu
LORDUL MOUNFORD, DUCE DE BRETANIA - Emil Mureşan
Francezii
REGELE IOAN AL II-LEA - Şerban Ionescu
PRINŢUL CHARLES, DUCE DE NORMANDIA, FIUL SĂU CEL MARE - Dragoş Stemate / Răzvan Oprea
PRINŢUL PHILIP, FIUL SĂU MAI TÂNĂR - Răzvan Hîncu
DUCELE DE LORENA - Liviu Lucaci
VILLIERS, UN NOBIL DIN NORMANDIA - Alexandru Bogdan
UN CĂPITAN - Dan Cernat Radu
DOI SOLI - Andrei Dobrin, Adrian Borcea
DOI TÂRGOVEŢI DIN CRESY - Adrian Drăgănescu, Andrei Dobrin
DOI FRANCEZI - Marius Mihăilă, Alexandru Bogdan
O FEMEIE - Aristiţa Diamandi
DOI COPII - Ştefan Velichiu, Maria Velichiu
MARINARUL - Dani Popescu
TÂRGOVEŢI BOGAŢI DIN CALAIS - Adrian Drăgănescu, Marius Mihăilă, Mihai Munteniţă, Ninel Surdu, Viorel Florea
SĂRACII DIN CALAIS - Marius Mihăilă, Adrian Drăgănescu, Eduard Cîrlan, Ninel Surdu, Adrian Borcea
Aliaţii francezilor
REGELE BOEMIEI - Ninel Surdu
UN CĂPITAN POLONEZ - Ştefan Opreanu
Scoţienii
REGELE DAVID BRUCE AL SCOŢIEI - Mihai Verbiţchi
SIR WILLIAM DOUGLAS - Dani Popescu
UN MESAGER - Adrian Borcea
TOBOŞARII ENGLEZI - Andrei Stoleriu, Marius Mihăilă, Andrei Dobrin, Alexandru Mărculescu, Mircea Nicola
TOBOŞARII FRANCEZI - Mihai Munteniţă, Radu Cernat Dan, Alexandru Bogdan, Eduard Cîrlan, Ştefan Opreanu
LA CORN ENGLEZ ŞI OBOI - Cristina Bot
Regia: Alexandru Tocilescu
Regizor secund: Gabriel Iencek
Scenografia şi lighting design: Dragoş Buhagiar
Muzică originală şi ritmuri: Iosif Herţea
Mişcare scenică şi coregrafia: Păstorel Ionescu
Coloana sonoră: Gabriel Basarabescu
Multimedia: Daniel Gontz
Benzi desenate: Valentin Petuhov
Durată: 3h 30min (cu pauză)
Prima versiune scenică din România a piesei atribuite lui Shakespeare este semnată de Alexandru Tocilescu, unul dintre regizorii care au „traversat” două epoci liberi de servituţile lor politice. Curajos şi inventiv, prieten al avangardelor artistice, Tocilescu reface pentru Eduard III cuplul cu Ion Caramitru, alături de care a creat un Hamlet istoric, primul spectacol românesc prezentat în turneu peste graniţe după Revoluţia din 1989. Caramitru duce bună parte din spectacol pe umerii lui, dovedind că anii de implicare politică şi pentru interesele breslei teatrale nu au pus în umbră pasiunea lui pentru scenă. Distribuţia acestui spectacol grandios, jucat în decorurile unuia dintre cei mai bine cotaţi scenografi români, Dragoş Buhagiar, cuprinde şi nume ale unor tineri actori, printre care Crina Mureşan, deja o vedetă a teatrului românesc.
